Log in and click on Mysite at the top tab. On the right side, you will see under photos "upload". Click on upload. Click browse to find the photo on your computer. If you want to add from another website, click on that and add the url in the space provided. Then click upload.
What exactly is happening when you try to upload photos?
Threaded Mode