Okay now that I have more time to respond. . .an index to my breastfeeding blogs is in a sticky at the top of the breastfeeding forum. I am fairly certain there's something in there about bfing multiples as well as using galactagogues.
http://forums.families.com/valories-...-index,t115233
With twins, the biggest issue most women have is taking in enough calories after birth to feed and produce enough for two. Eat, eat, eat, and eat. Yes, Haagen Daz counts. . . Do not think in terms of a heaping pile of yummy vegetables. Go for the small salad and the huge steak.

You can't do that forever so enjoy it now.
I took fenugreek with the twins and recommend it over the tea. I just think it's more effective and I feel like you can tweak it more to your specific circumstances. Oatmeal is great--especially if you like it--but it's not going to give you want you need in terms of milk production boost alone. It's just not a strong enough galactagogue.
Another way to increase milk production if you have help is to nurse the babies at the same time. Personally, I think that 3 hours is too long to go in between feedings with newborn twins. (I don't remember your story but they are full term-esque right? Like 38 weeks?) I'd try to nurse more often during the day. ..but if you can get them latched right at the same time, that will help send the message to your body that you need to produce enough for two. I don't generally recommend nursing them at the same time at first until they can latch well because it's tricky.
As far as the pumps go. . .it could just be that you interrupted your body's normal hormonal response with using the new pump. I also found that you have to use the highest setting with the NICU pump. If it doesn't feel like your boob is being sucked through a hoover. . .you don't have it high enough.
Let me know if you need anything.
