Thanks to all of you for sharing your insights! My wife & I have struggled with this very question for at least ten years of our almost twenty years together, and we have always taken the major (weeklong) vacations together, and with both of our kids with us. We sometimes do weekend trips apart (my wife with her girlfriends, or me with a guy friend or just by myself), but I have felt like it would somehow be "wrong" for us to take separate, major vacations. Now I think I understand that doing so may work very well for us! I am looking forward to discussing this with my wife ASAP. I think the insights you all shared will help my marriage a lot.
My wife loves hot, sunny beaches; I love cool, misty mountains. She loves hot weather and wearing a styish bathing suit; I like curling up in comfortable, old, wornout sweaters. She loves lots of crowds and action; I love peace and quite, time to reflect on life. She loves shopping; I love ancient historical sites. She loves speaking English alone and has no interest in learning foreign languages; I have a passion for learning and absolutely crave to use foreign languages to make new friends from foreign countries. She loves dressing up and looking stylish; I like exploring musty old buildings and muddy mountian ravines.
We did the trip to Hawaii thing a couple of years ago, together, and we brought our two children with us. My wife enjoyed the beaches, and I enjoyed exploring the volcanoes. I sweated in the heat when I was with her, and she froze in the high altitude chilliness when she was with me.
Thanks to all of you, you have opened my eyes to what my (very smart) wife has suggested many times... let's take separate vacations.
We love each other... we just don't love the same vacations.
Thanks,
Kevin